„Etwas von den Wurzelkindern“ ist ein Bilderbuch von Sibylle von Olfers (1881-1916), das 1906 erschien und im Esslinger Verlag J. F. Schreiber herauskam. Es erzählt den Jahreslauf der Natur am Beispiel kleiner Wurzelkinder, die im Frühling aus der Erde kommen und im Herbst zurückkehren.
Rubrik: Esslingen: Kunst, Kultur & Design · Unterrubrik: Design, Druck & Kreativwirtschaft · Niveau: Einsteiger Synonyme / Auch bekannt als: Die Wurzelkinder, Wurzelkinder-Buch; engl. The Story of the Root Children
Was ist „Etwas von den Wurzelkindern“?
„Etwas von den Wurzelkindern“ gehört zu den bekanntesten Bilderbüchern aus dem J. F. Schreiber Verlag. Sibylle von Olfers hat es selbst geschrieben und illustriert. Das Buch verbindet kurze, gereimte Texte mit ganzseitigen Bildern; eine englische Übersetzung erscheint bis heute bei Floris Books. In Esslingen ist es zudem ein Museumsstück: Das J. F. Schreiber-Museum hat dem Buch eine begehbare Wurzelhöhle gewidmet.
Erklärung
Erscheinen und Verlag: Der britische Verlag Floris Books, der die englische Ausgabe herausgibt, datiert „Etwas von den Wurzelkindern“ auf 1906. Die von Project Gutenberg digitalisierte zweite Auflage der kleinen Ausgabe trägt auf der Titelseite „Verlag von J. F. Schreiber, Eßlingen und München“. Das Erscheinungsjahr dieser Auflage ist dort nicht angegeben. Eine Erstausgabe mit Jahr und Verlagsort konnte im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek für diesen Eintrag nicht eingesehen werden.
Die Autorin: Floris Books nennt als Lebensdaten den 8. Mai 1881 und den 29. Januar 1916. Sibylle von Olfers schrieb und illustrierte demnach zehn Bilderbücher, trat mit 25 Jahren in eine Schwesterngemeinschaft der heiligen Elisabeth ein und unterrichtete Kunst an einer katholischen Grundschule in Lübeck.
Inhalt: Im Winter schlafen die Wurzelkinder unter der Erde. Im Frühling weckt sie die Erdmutter. Die Mädchen nähen neue Kleider, die Jungen malen die Käfer bunt an. Im Sommer spielen sie auf Wiesen und am Wasser, im Herbst holt ein Sturm sie zurück, und sie schlafen bis zum nächsten Jahr. Das Buch macht so den Kreislauf der Jahreszeiten für Kinder anschaulich.
Bildsprache: Die Illustrationen arbeiten mit klaren Konturen, flächiger Farbe und ornamentalen Pflanzenformen. Floris Books vergleicht die Naturbeobachtung und das einfache Design mit Kate Greenaway und Elsa Beskow. Die Formensprache steht dem Jugendstil nahe, der um 1900 Buchkunst und Illustration prägte.
Museum: Laut Stadt Esslingen ist die Wurzelhöhle ein Höhepunkt des J. F. Schreiber-Museums im Salemer Pfleghof. Besucher/innen gehen dort in eine Raumszene, die die Welt des Buchs nachbildet.
Beispiele
- Beispiel 1: Die Wurzelhöhle im J. F. Schreiber-Museum als Raum gewordene Buchillustration.
- Beispiel 2: Die digitalisierte Schreiber-Ausgabe bei Project Gutenberg (E-Book Nr. 57412), gemeinfrei in den USA.
- Beispiel 3: Die englische Ausgabe „The Story of the Root Children“ bei Floris Books.
- Beispiel 4: Die Erdmutter als zentrale Figur, die den Jahreslauf ordnet.
- Beispiel 5: Die bunt bemalten Käfer als wiederkehrendes Bildmotiv.
In der Praxis
Für die Kinderbuch-Illustration ist das Buch ein klassisches Anschauungsbeispiel. Es zeigt, wie Bild und Text sich die Arbeit teilen: Der Reim gibt den Rhythmus vor, das Bild trägt die Stimmung und die Details. Wer Bilderbücher gestaltet, kann hier Seitenaufbau, Rahmung und Farbführung über einen Jahreslauf untersuchen. Die Autorin starb 1916; nach § 64 UrhG endet der Urheberrechtsschutz 70 Jahre nach dem Tod, ihre Originalillustrationen sind deshalb gemeinfrei. Spätere Neuausgaben, Übersetzungen oder Bearbeitungen können eigene Rechte haben, die man vor einer Nutzung prüft.
Vergleich & Abgrenzung
| Merkmal | „Etwas von den Wurzelkindern“ | Papiertheater von Schreiber |
|---|---|---|
| Medium | Bilderbuch | bespielbare Bühne aus Bogen |
| Urheberin/Urheber | Sibylle von Olfers | Theatermaler wie Theodor Guggenberger |
| Nutzung | Vorlesen, Anschauen | Bauen und Spielen |
| Museum | Wurzelhöhle | Bühnen und Kulissen |
Beides zeigt die Bandbreite des Verlags: vom Buch über das Papiertheater bis zum Kartonmodell.
Häufige Fragen
Wann erschien „Etwas von den Wurzelkindern“? 1906, so datiert es der Verlag der englischen Ausgabe, Floris Books. Eine bei Project Gutenberg digitalisierte zweite Auflage nennt J. F. Schreiber in Esslingen und München als Verlag.
Wer hat das Buch geschrieben und illustriert? Sibylle von Olfers (1881-1916), die Text und Bilder selbst schuf.
Was ist die Wurzelhöhle? Eine begehbare Raumszene im J. F. Schreiber-Museum in Esslingen, die das Bilderbuch nachbildet. Die Stadt nennt sie einen Höhepunkt der Ausstellung.
Sind die Illustrationen gemeinfrei? Die Originalillustrationen der 1916 verstorbenen Autorin sind nach der 70-Jahre-Frist gemeinfrei. Neuausgaben und Übersetzungen können eigene Rechte haben.
Verwandte Einträge
- J. F. Schreiber Verlag
- Papiertheater
- J. F. Schreiber-Museum
- Kinderbuch-Illustration
- Jugendstil / Art Nouveau
Weiterführend
- Olfers, Sibylle von: Etwas von den Wurzelkindern. Kleine Ausgabe, 2. Auflage. Eßlingen und München: J. F. Schreiber. Digitalisat: Project Gutenberg, E-Book Nr. 57412 (2018).
- Floris Books: Sibylle von Olfers.
- Stadt Esslingen am Neckar (2026): J. F. Schreiber-Museum.
