Szenen-Kopf / Scene Heading

Der Szenen-Kopf (englisch: Scene Heading oder Slug Line) ist die technische Kopfzeile jeder Szene im Drehbuch: Er gibt an, ob die Szene in einem Innen- oder Außenraum stattfindet, benennt den Ort und die Tageszeit.

Rubrik: Film & Mediendesign · Unterrubrik: Drehbuch & Dramaturgie · Niveau: Einsteiger Synonyme / Auch bekannt als: Slug Line, Szenenkopf, Szenenbezeichnung, Scene Header

Was ist ein Szenen-Kopf?

Der Szenen-Kopf ist das erste Element jeder neuen Szene im standardisierten Drehbuchformat. Er ist in Großbuchstaben geschrieben und folgt einer präzisen, konventionalisierten Struktur. Seine Funktion ist nicht nur formal-ästhetisch, sondern praktisch-produktionstechnisch: Aus den Szenen-Köpfen generiert eine Produktionssoftware automatisch Drehlisten, Motivlisten und Kostenpläne.

Jede Änderung des Schauplatzes oder der Tageszeit erfordert einen neuen Szenen-Kopf. Auch wenn eine Szene direkt in der nächsten fortgesetzt wird, aber an einem anderen Ort oder zu einer anderen Zeit, neuer Szenen-Kopf.

Erklärung

Die Struktur des Szenen-Kopfs

INT. oder EXT.

• INT. = Interior (Innenraum): Jede Szene, die in einem geschlossenen Raum spielt, Wohnungen, Büros, Fahrzeuginneres, Höhlen.
• EXT. = Exterior (Außenraum): Jede Szene im Freien, Straßen, Wälder, Dächer.
• INT./EXT. = Kombination: Wenn eine Szene zwischen Innen und Außen wechselt, ohne dass ein neuer Szenen-Kopf gerechtfertigt wäre (z. B. eine Figur lehnt im Türrahmen und spricht mit jemandem draußen). Wird sparsam eingesetzt.

Ort Direkt nach INT. oder EXT. folgt eine kurze, klare Ortsangabe. Konvention: So spezifisch wie nötig, so knapp wie möglich.

Beispiele:

• INT. WOHNZIMMER, NACHT
• EXT. BERLINER INNENSTADT, TAG
• INT. POLIZEI, VERHÖRRAUM, TAG
• EXT. DACH DES HOCHHAUSES, DÄMMERUNG

Tageszeit Der dritte Teil des Szenen-Kopfs gibt die Tageszeit an. Standardangaben:

• TAG (oder DAY)
• NACHT (oder NIGHT)
• DÄMMERUNG (DAWN / DUSK), für spezifische Lichtstimmungen
• SPÄTER (LATER), wenn die Tageszeit gleich bleibt, aber Zeit vergangen ist
• KONTINUIERLICH (CONTINUOUS), wenn die Handlung ohne Zeitsprung direkt weiterläuft

Formatierungsregeln

Im internationalen Standard (und in deutschen Drehbüchern, die an Hollywood-Normen angelehnt sind) gelten:

• Schriftart: Courier New, 12pt
• Szenen-Kopf: GROSSBUCHSTABEN, kein Fettdruck, keine Unterstreichung
• Einzug: linksbündig (kein Einzug)
• Abstand: Leerzeile vor dem Szenen-Kopf (nach der vorherigen Szene)

Beispiel im korrekten Format: ``` INT. KÜCHE, NACHT

Maria steht am Herd. Die Pfanne raucht. Sie dreht sich um. ```

Szenen-Nummern

In einem Produktionsdrehbuch (das für die eigentliche Produktion verwendet wird, nicht das Entwicklungsdrehbuch) erhält jeder Szenen-Kopf eine Szenennummer. Diese erscheint links und rechts neben dem Szenen-Kopf:

`` 1 INT. KÜCHE, NACHT 1 ``

Szenennummern werden erst beim sogenannten "Lock" des Drehbuchs vergeben, wenn das Skript für die Produktion finalisiert ist. Vor diesem Zeitpunkt sollte das Drehbuch keine Szenennummern enthalten, da jede Revision die Nummernfolge durcheinanderbringt.

Was in den Szenen-Kopf nicht gehört

• Kamera-Anweisungen (keine: "CLOSE-UP, WOHNZIMMER")
• Stimmungsangaben (keine: "INT. DÜSTERES WOHNZIMMER, NACHT")
• Produktionstechnische Hinweise (keine: "Studio-Set")
• Personennamen (keine: "INT. MARIAS WOHNZIMMER")

Alle diese Elemente gehören entweder in die Szenenanweisung (Action Line) oder sind Aufgabe von Regie und Produktion.

Software-Konventionen

Final Draft (Industriestandard):

• Automatische Großschreibung des Szenen-Kopfs
• Autocomplete für bekannte Ortsbezeichnungen (nach der ersten Eingabe werden Orte für spätere Szenen vorgeschlagen)
• Szenennavigation über das Scene Panel

Celtx (kostenlos/freemium):

• Ähnliche Automatisierungen
• Integriert mit Produktionsplanung (Casting, Locations, Breakdown)

WriterDuet (kollaborativ):

• Echtzeit-Kollaboration (mehrere Nutzer schreiben gleichzeitig)
• Automatische Szenen-Kopf-Formatierung
• Cloud-basiert

Fountain (offenes Markup-Format):

• Szenen-Köpfe werden durch vorangestelltes # oder durch INT./EXT. automatisch erkannt
• Kann in jedem Texteditor geschrieben und in PDF konvertiert werden

Beispiele

Szenen-Köpfe aus bekannten Drehbüchern (als Illustration):

1. The Shawshank Redemption (Frank Darabont): Drehbuch enthält spezifische Ortsbezeichnungen wie INT. SHAWSHANK PRISON, CELLBLOCK, NIGHT, die die Atmosphäre des Gefängnisses bereits im Szenen-Kopf transportieren.
2. Chinatown (Robert Towne, 1974): Gilt als eines der technisch perfektesten Drehbücher. Szenen-Köpfe wie EXT. FARMER'S MARKET, DAY sind knapp und präzise, keine Stimmungsangaben, nur was für die Produktion relevant ist.
3. Pulp Fiction (Quentin Tarantino, 1994): Tarantinos Drehbücher weichen leicht von der Norm ab, er nutzt manchmal unkonventionelle Schreibweise in den Action Lines, hält aber die Szenen-Kopf-Struktur ein.
4. Parasite (Bong Joon-ho, 2019): Das internationale Drehbuch (Übersetzung) zeigt den Standard: INT. KI-택 HOME, SEMI-BASEMENT, DAY, Ort hierarchisch spezifiziert (Haus > Keller).
5. Get Out (Jordan Peele, 2017): INT. ARMITAGE HOUSE, NIGHT, knapp, klar. Die Atmosphäre kommt aus der Action Line, nicht aus dem Szenen-Kopf.

In der Praxis

Konsistenz ist entscheidend: Ein Ort muss in jedem Szenen-Kopf identisch geschrieben sein, sonst liest die Produktionssoftware ihn als verschiedene Orte und erstellt falsche Drehlisten. INT. KÜCHE, NACHT und INT. DIE KÜCHE, NACHT sind für die Software zwei verschiedene Orte.

Szenen-Köpfe als Navigations-Tool: In langen Drehbüchern helfen klare Szenen-Köpfe beim schnellen Lesen. Produzenten und Regisseure lesen oft zuerst nur die Szenen-Köpfe, um die Struktur des Films zu erfassen.

Vergleich & Abgrenzung

Der Szenen-Kopf unterscheidet sich von der Action Line (Szenenanweisung): Die Action Line beschreibt, was in der Szene passiert und wie sie aussieht. Der Szenen-Kopf sagt nur, wo und wann.

Er unterscheidet sich auch von einer Transition (z. B. SCHNITT:, ÜBERBLENDE:): Transitionen stehen am Ende einer Szene, vor dem nächsten Szenen-Kopf, und beschreiben den Übergang, aber sie werden im modernen Drehbuch selten verwendet, da Übergänge Regie-Entscheidungen sind.

Häufige Fragen (FAQ)

Was ist der Unterschied zwischen einem Szenen-Kopf und einer Slug Line? "Slug Line" ist der englische Fachbegriff für denselben Bestandteil. Im Deutschen sagt man "Szenen-Kopf" oder "Szenenkopf". In der Produktion werden beide Begriffe synonym verwendet.

Muss ich INT. oder EXT. immer in Großbuchstaben schreiben? Ja, das ist Teil des Standards. Formatierungs-Software macht das automatisch. Im manuellen Schreiben ist es wichtig, den Standard einzuhalten, besonders wenn das Drehbuch professionell eingereicht wird. Abweichungen von der Norm erwecken den Eindruck mangelnder Erfahrung.

Verwandte Einträge

• Drehbuch-Formatierung
• Exposition
• Dialog schreiben

Weiterführend

• Field, Syd (2007): Das Handbuch zum Drehbuch. Zweitausendeins, Frankfurt am Main.
• Trottier, David (1998): The Screenwriter's Bible. A Complete Guide to Writing, Formatting, and Selling Your Script. Silman-James Press, Los Angeles.
• Snyder, Blake (2005): Save the Cat! The Last Book on Screenwriting You'll Ever Need. Michael Wiese Productions, Studio City.