Nastaliq ist ein hängender, fließender Stil der persisch geprägten arabischen Kalligrafie, der für persische, urdu- und osttürkische Dichtung verwendet wird und durch nach unten geneigte, kursiv wirkende Zeilen gekennzeichnet ist.
Rubrik: Kalligrafie · Unterrubrik: Nicht-lateinische Schriften · Niveau: Profi Synonyme / Auch bekannt als: Nastaʿliq, Nasta'liq, persische Hängeschrift
Was ist Nastaliq?
Nastaliq ist ein Stil der arabischen Kalligrafie, der im persischen Kulturraum entstand. Sein Name verbindet die Begriffe „Naskh" und „Taliq", denn Nastaliq gilt als Verschmelzung beider Stile. Charakteristisch ist die nach rechts unten hängende Zeilenführung mit kurzen Senkrechten und langen, weiten Bögen.
Erklärung
Nastaliq entstand im 14. und 15. Jahrhundert in Persien; als sein wichtigster Vollender gilt Mir Ali Tabrizi. Der Stil verbindet die Lesbarkeit des Naskh mit den weichen Bögen der älteren Hängeschrift Taliq. Die Buchstaben „hängen" nach unten, wodurch jede Zeile wie eine sanft fallende Welle wirkt. Diese Ästhetik passt besonders gut zur persischen Dichtung, für die Nastaliq zum Standard wurde.
Nastaliq verbreitete sich über Persien hinaus nach Indien, Pakistan und Zentralasien und ist bis heute die übliche Schrift für Urdu. Im Vergleich zur osmanischen Kanzleischrift Diwani ist Nastaliq luftiger und besser lesbar; gegenüber dem repräsentativen Thuluth wirkt es kursiver und leichter. Damit nimmt Nastaliq innerhalb der arabischen Kalligrafie die Rolle des literarischen, poetischen Stils ein und bildet eine eigene, persisch geprägte Traditionslinie.
Beispiele
- Beispiel 1: Persische Gedichtsammlungen (Diwane) von Hafis und Saadi in Nastaliq.
- Beispiel 2: Mogulische Prachthandschriften aus Indien.
- Beispiel 3: Urdu-Zeitungen und Bücher, oft noch heute in Nastaliq gesetzt.
- Beispiel 4: Kalligrafische Einzelblätter (Qit'a) mit Versen in Nastaliq.
- Beispiel 5: Digitale Nastaliq-Fonts wie die für Urdu entwickelten Schriftsysteme.
In der Praxis
Nastaliq verlangt einen schräg geschnittenen Qalam und sehr feines Gespür für die hängende Zeilenführung. Es gilt als Profi-Stil, weil die proportionierte Balance der Bögen schwer zu treffen ist. In der digitalen Typografie ist Nastaliq besonders anspruchsvoll, da die Buchstaben je nach Wortkontext stark variieren und herkömmliche, linear gesetzte Fonts an Grenzen stoßen.
Vergleich & Abgrenzung
Nastaliq wird oft mit Naskh verglichen, da es daraus hervorging.
| Merkmal | Nastaliq | Naskh |
|---|---|---|
| Zeilenführung | hängend, fallend | gerade Grundlinie |
| Hauptraum | Persien, Indien, Urdu | gesamte arabische Welt |
| Charakter | poetisch, kursiv | nüchtern, funktional |
Häufige Fragen (FAQ)
Was ist der Unterschied zwischen Nastaliq und Naskh? Naskh läuft auf einer geraden Grundlinie und dient dem Lesetext, während Nastaliq nach unten hängt, kursiver wirkt und vor allem für persische und urdu-sprachige Dichtung verwendet wird.
Für welche Sprachen wird Nastaliq verwendet? Nastaliq ist Standard für Persisch und vor allem für Urdu und prägt auch kalligrafische Traditionen in Indien, Pakistan und Zentralasien.
Weiterführend
- Schimmel, Annemarie (1990): Calligraphy and Islamic Culture. New York University Press.
- Blair, Sheila S. (2006): Islamic Calligraphy. Edinburgh University Press.
- Soucek, Priscilla (2003): Persian Calligraphy. In: Encyclopædia Iranica.
